官舍

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言九句

有平仄 AI 解说

简体

高树换新叶，

阴阴覆地隅。

何言太守宅，

有似幽人居。

太守卧其下，

闲慵两有余。

起尝一瓯茗，

行读一卷书。

早梅结青实，

残樱落红珠。

穉女弄庭果，

嬉戏牵人裾。

是日晚弥静，

巢禽下相呼。

啧啧护儿鹊，

哑哑母子乌。

岂唯云鸟尔，

吾亦引吾雏。

繁體

高樹換新葉，

陰陰覆地隅。

何言太守宅，

有似幽人居。

太守臥其下，

閑慵兩有餘。

起嘗一甌茗，

行讀一卷書。

早梅結青實，

殘櫻落紅珠。

穉女弄庭果，

嬉戲牽人裾。

是日晚彌靜，

巢禽下相呼。

嘖嘖護兒鵲，

啞啞母子烏。

豈唯云鳥爾，

吾亦引吾雛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

高大的树换上新叶，浓荫覆盖着地角。 为什么说这是太守的宅邸，倒好像幽隐者的居处。 太守卧在树荫之下，安闲慵懒两样都有余。 起身尝一瓯新茶，行走间读一卷书。 早梅结出青色的果实，残樱落下红色的珠子。 幼小的女儿摆弄庭中果子，嬉笑着牵人的衣裾。 这一天的傍晚愈发安静，巢中的禽鸟下来相呼唤。 啧啧叫着护雏的鹊，哑哑相唤的母子乌。 岂止云间的鸟是这样，我也带着我的雏儿。

注释

瓯（ōu）：小盆小碗一类器皿，此指茶碗。 穉（zhì）：同“稚”，幼小。 裾（jū）：衣襟。 啧啧（zé zé）：鸟鸣声。

赏析

诗写官舍中的闲居与天伦。前四句以“何言太守宅，有似幽人居”故作翻案，定下闲适的调子；中段起尝茗、行读书、梅实樱落，是公余的日常，穉女弄果牵裾一笔，家庭情味跃然纸上；后半暮色渐合，禽鸟下庭，鹊护其儿、乌唤其子，“岂唯云鸟尔，吾亦引吾雏”，由物及人，鸟之亲雏与人之抚幼打成一片。全诗叙事如话家常，物我相融，于平淡琐细中见安定自足的人生趣味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品