马上作馬上作

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言二十句

有平仄 AI 解说

简体

处世非不遇,

荣身颇有余。

勋为上柱国,

爵乃朝大夫。

自问有何才,

两入承明庐。

又问有何政,

再驾朱轮车。

矧予东山人,

自惟朴且疎。

弹琴复有酒,

且慕嵇阮徒。

暗被乡里荐,

误上贤能书。

一列朝士籍,

遂为世网拘。

高有罾缴忧,

下有陷穽虞。

每觉宇宙窄,

未尝心体舒。

蹉跎二十年,

颔下生白须。

何言左迁去,

尚获专城居。

杭州五千里,

往若投渊鱼。

虽未脱簪组,

且来泛江湖。

吴中多诗人,

亦不少酒酤。

高声咏篇什,

大笑飞杯盂。

五十未全老,

尚可且欢娱。

用兹送日月,

君以为何如。

秋风起江上,

白日落路隅。

回首语五马,

去矣勿踟蹰。

繁體

處世非不遇,

榮身頗有餘。

勳爲上柱國,

爵乃朝大夫。

自問有何才,

兩入承明廬。

又問有何政,

再駕朱輪車。

矧予東山人,

自惟樸且疎。

彈琴復有酒,

且慕嵇阮徒。

暗被鄉里薦,

誤上賢能書。

一列朝士籍,

遂爲世網拘。

高有罾繳憂,

下有陷穽虞。

每覺宇宙窄,

未嘗心體舒。

蹉跎二十年,

頷下生白鬚。

何言左遷去,

尚獲專城居。

杭州五千里,

往若投淵魚。

雖未脫簪組,

且來泛江湖。

吳中多詩人,

亦不少酒酤。

高聲詠篇什,

大笑飛杯盂。

五十未全老,

尚可且歡娛。

用茲送日月,

君以爲何如。

秋風起江上,

白日落路隅。

回首語五馬,

去矣勿踟躕。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

处世并非不遇合,荣显自身颇有富余。 勋位做到上柱国,爵位乃是朝大夫。 自问有什么才能,两次进入承明庐。 又问有什么政绩,再次驾上朱轮之车。 何况我是东山之人,自忖质朴而且粗疏。 弹琴又饮酒,一向仰慕嵇康阮籍之徒。 暗中被乡里举荐,误被写进贤能的名册。 一旦列入朝士的名籍,就被世间的罗网拘住。 高有罾缴加身的忧虑,低有陷入陷阱的忧虞。 每每觉得宇宙狭窄,从未有心体舒展之时。 蹉跎了二十年,颔下生出白须。 为什么说左迁而去,尚且获得专城而居。 杭州远在五千里外,前去如同投渊之鱼。 虽然还没有脱去簪组,姑且来泛游江湖。 吴中多有诗人,也不少卖酒的人家。 高声吟咏篇什,大笑中杯盂纷飞。 五十岁还未全老,还可以姑且欢娱。 用这个来送走日月,你以为怎么样。 秋风吹起在江上,白日落于路旁。 回头对五马说:去吧,不要踟蹰。

注释

矧(shěn):况且、何况。 承明庐:汉代侍臣值宿的殿庐,借指在朝为官。 罾缴(zēng zhuó):渔网与矰缴,射取飞鸟的器具,喻随时加身的祸患。 专城:一城之主,指州郡长官。 簪组:冠簪与印绶,代指官职。 五马:太守车驾用五马,为州郡长官的代称。

赏析

长篇马上自叙。起八句以“非不遇”反起:勋爵俱崇而自问才无可称、政无可纪,名实不符的惶愧透出纸背;继而自陈朴疏之质、嵇阮之慕,误入朝籍遂为世网所拘,上惧罾缴、下虞陷阱,故每觉宇宙窄而心体不舒,写尽居官如履薄冰的紧张。后半笔势一振:左迁反得专城,杭州虽远如投渊之鱼,却可泛游江湖,与吴中诗人酒侣高咏大笑,以欢娱送日月;结以秋风白日、回首语五马“去矣勿踟蹰”,旷达其表,排遣其里,沉郁与疏放交织。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品