过李生過李生

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

蘋小蒲叶短,

南湖春水生。

子近湖边住,

静境称高情。

我为郡司马,

散拙无所营。

使君知性野,

衙退任闲行。

行携小榼出,

逢花辄独倾。

半酣到子舍,

下马扣柴荆。

何以引我步,

绕篱竹万茎。

何以醒我酒,

吴音吟一声。

须臾进野饭,

饭稻茹芹英。

白瓯青竹箸,

俭洁无膻腥。

欲去复裴回,

夕鸦已飞鸣。

何当重游此,

待君湖水平。

繁體

蘋小蒲葉短,

南湖春水生。

子近湖邊住,

靜境稱高情。

我爲郡司馬,

散拙無所營。

使君知性野,

衙退任閒行。

行攜小榼出,

逢花輒獨傾。

半酣到子舍,

下馬扣柴荊。

何以引我步,

繞籬竹萬莖。

何以醒我酒,

吳音吟一聲。

須臾進野飯,

飯稻茹芹英。

白甌青竹箸,

儉潔無羶腥。

欲去復裴回,

夕鴉已飛鳴。

何當重遊此,

待君湖水平。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

蘋草细小蒲叶短,南湖春天涨起水。 你靠近湖边居住,清静的环境与高洁的情怀相称。 我是郡中的司马,散漫笨拙没有什么营求。 使君知道我性子野,衙中退下任凭我闲走。 出行携带小酒壶,遇到花就独自饮。 半醉时到你的家中,下马叩打柴门。 用什么引我的脚步,是绕篱的万竿竹。 用什么醒我的酒,是用吴音吟唱一声。 一会儿端上野饭,吃的是稻米和芹菜。 白瓷碗青竹筷,俭朴洁净没有膻腥。 想要离去又徘徊,晚鸦已经飞鸣。 何时能重游此地,等你湖水平静时。

注释

过:拜访。 榼(kē):酒器。 使君:对州郡长官的尊称。 柴荆:柴门。 吴音:吴地口音。 裴回:同「徘徊」。

赏析

此为访友小饮之作。开篇以南湖春水、湖居清境起兴,点出友人高情,与清静之境相称。中段自道为郡司马之散拙、衙退闲行、携榼逢花独饮,见其疏放自得;至友舍则万竹绕篱引人、吴音吟唱醒酒,野饭稻芹、白瓯青箸,俭洁无膻腥,写尽村居真趣。末以欲去而徘徊、夕鸦飞鸣写依依之别情,更约「待君湖水平」时重游。全诗语淡而情厚,于江州闲适中见真朴交谊。闲中真味,于朴素处自然见之。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品