秋山

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

久病旷心赏,

今朝一登山。

山秋云物冷,

称我清羸颜。

白石卧可枕,

青萝行可攀。

意中如有得,

尽日不欲还。

人生无几何,

如寄天地间。

心有千载忧,

身无一日闲。

何时解尘网,

此地来掩关。

繁體

久病曠心賞,

今朝一登山。

山秋雲物冷,

稱我清羸顏。

白石臥可枕,

青蘿行可攀。

意中如有得,

盡日不欲還。

人生無幾何,

如寄天地間。

心有千載憂,

身無一日閒。

何時解塵網,

此地來掩關。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

久病荒废了赏玩景物之心,今天早晨登上一次山。 秋山的景物清冷,正与我这清瘦的容颜相称。 白石卧着可以作枕,青萝行时可以攀附。 心中好像有所领会,整日都不想回去。 人生没有多少时光,如同寄居在天地之间。 心中有千年的忧愁,身无一天的清闲。 什么时候能解开尘网,到这地方来闭门隐居。

注释

旷:荒废、久缺。 云物:景物。 清羸(léi):清瘦。 青萝:松萝一类蔓生植物,多附生山石树木。 如寄:如寄居,谓人生短暂。 掩关:闭门,指隐居。

赏析

此为病后登山遣怀之作。前四联写登山所见:山秋云物清冷,恰与病后清羸之貌相称,白石可枕、青萝可攀,写出山居之适与「意中如有得」的会心,故尽日不欲还。后三联由景入理,叹人生无几何、如寄天地,心有千载之忧而身无一日之闲,境界由眼前山景推及人生感慨。末以「何时解尘网,此地来掩关」作结,归向遁世之想。情景相生,闲适与忧生交织,语浅而意远。写景抒情说理浑成一体,不见斧凿之痕。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品