登岳阳楼 登岳陽樓
课标必背
带平仄
AI 解说
简体
昔闻洞庭水，
今上岳阳楼。
吴楚东南坼，
乾坤日夜浮。
亲朋无一字，
老病有孤舟。
戎马关山北，
凭轩涕泗流。
繁體
昔聞洞庭水，
今上岳陽樓。
吳楚東南坼，
乾坤日夜浮。
親朋無一字，
老病有孤舟。
戎馬關山北，
憑軒涕泗流。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从前只听说洞庭湖水，今天才登上岳阳楼。 大湖把吴楚两地东南劈开，天地日月都漂浮在水面上。 亲朋没有一个字音讯，老病之身只有一叶孤舟。 关山以北仍在战火，靠着栏杆，泪水直流。
注释
坼（chè）：裂开，此指洞庭湖把吴楚分开。 乾坤：天地。 戎马：指战事。 凭轩：靠着栏杆。
赏析
首联「昔闻洞庭水，今上岳阳楼」以「昔闻」「今上」对举，看似平平，实则老年始偿夙愿、迟暮登楼之意在其中。颔联「吴楚东南坼，乾坤日夜浮」写洞庭之大，坼字写湖之分界，浮字写天地俱在水中，气势雄阔，与孟浩然「气蒸云梦泽，波撼岳阳城」并称。颈联「亲朋无一字，老病有孤舟」由大景陡落至个人身世，亲朋断绝、老病孤舟，与上联洞庭湖之宏阔成强烈反差。尾联「戎马关山北，凭轩涕泗流」把身世之悲推向家国之痛，老泪纵横皆是战乱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:23:56 · 置信度 high。