放鱼放魚

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十三句

有平仄 AI 解说

简体

晓日提竹篮,

家僮买春蔬。

青青芹蕨下,

叠卧双白鱼。

无声但呀呀,

以气相喣濡。

倾篮写地上,

拨刺长尺余。

岂唯刀机忧,

坐见蝼蚁图。

脱泉虽已久,

得水犹可苏。

放之小池中,

且用救干枯。

水小池窄狭,

动尾触四隅。

一时幸苟活,

久远将何如。

怜其不得所,

移放于南湖。

南湖连西江,

好去勿踟蹰。

施恩即望报,

吾非斯人徒。

不须泥沙底,

辛苦觅明珠。

繁體

曉日提竹籃,

家僮買春蔬。

青青芹蕨下,

疊臥雙白魚。

無聲但呀呀,

以氣相喣濡。

傾籃寫地上,

撥刺長尺餘。

豈唯刀机憂,

坐見螻蟻圖。

脫泉雖已久,

得水猶可蘇。

放之小池中,

且用救乾枯。

水小池窄狹,

動尾觸四隅。

一時幸苟活,

久遠將何如。

憐其不得所,

移放於南湖。

南湖連西江,

好去勿踟躕。

施恩即望報,

吾非斯人徒。

不須泥沙底,

辛苦覓明珠。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨提着竹篮,家僮去买春蔬。青青的芹菜蕨菜之下,叠躺着两条白鱼。没有声音,只是呀呀地张口,彼此用气息相嘘相濡。把竹篮倾倒在地上,鱼拨剌跳动,长一尺有余。岂只是有刀砧之虞,眼看就要成为蝼蚁的图谋。它们离开泉水虽然已经很久,得到水还可以复苏。把它们放进小池之中,暂且用来救眼前的干枯。水少而池又窄狭,一摆尾就碰到四边池壁。一时侥幸苟且活命,长远来看又将如何?怜悯它们得不到安身之所,又移放到南湖。南湖连通西江,好好去吧,不要踟蹰。施恩就指望报答,我不是那种人。也不须在泥沙水底,辛苦地去寻觅明珠。

注释

喣濡:喣,同「煦」,嘘气相湿润,语本《庄子》「相濡以沫」。 拨剌:象声词,形容鱼在水中的跳动声。 踟蹰:徘徊不前,犹豫。

赏析

由买蔬见鱼、放鱼得所写起,层层推进。开头白描如话,见鱼「以气相喣濡」的困顿情状,怜意已生;继而写小池救急,又自省「水小池窄狭,动尾触四隅」,「一时幸苟活,久远将何如」,由眼前之得推想久远之失,层层进逼,终至移放南湖连西江,放鱼放得彻底。末四句直陈施恩不望报之旨,嘱鱼「好去勿踟蹰」,语意温厚而胸次豁然。全诗叙事、议论、抒情融为一篇,把一件小事写到情理俱足,是白居易以日常入诗的典范之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品