秋月

[唐] 白居易 · 诗按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

夜初色苍然，

夜深光浩然。

稍转西廊下，

渐满南窗前。

况是绿芜地，

复兹清露天。

落叶声策策，

惊鸟影翩翩。

栖禽尚不稳，

愁人安可眠。

繁體

夜初色蒼然，

夜深光浩然。

稍轉西廊下，

漸滿南窗前。

況是綠蕪地，

復茲清露天。

落葉聲策策，

驚鳥影翩翩。

棲禽尚不穩，

愁人安可眠。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

入夜之初天色苍茫昏暗，夜深之后月光浩大充盈。月亮渐渐转到西廊之下，渐渐照满南窗之前。何况这是长满绿草的地方，又加上这清冷的露天。落叶发出策策的声响，受惊的鸟影翩翩飞动。栖息的禽鸟尚且不安稳，忧愁的人怎么能够入睡。

注释

苍然：昏暗、苍茫的样子。浩然：广大充盈的样子。绿芜：绿色的杂草丛。策策：落叶摩擦的细碎声响。翩翩：鸟飞轻疾的样子。栖禽：栖息的鸟。

赏析

全诗写月夜之景与不寐之愁。前两联写月的升移：由「夜初」的苍然到「夜深」的浩然，再以「稍转」「渐满」写月光自西廊移照南窗，随时间推移而渐盛，观察细密。三联以绿芜、清露补足秋夜清冷的环境，四联以「策策」摹落叶之声、「翩翩」状惊鸟之影，静中有动，视听兼到。末联由物及人，栖禽尚且不稳，愁人更无从安眠，以景生情、以物衬人，满纸愁思皆从月夜清冷中透出，含蓄不尽。通篇不直言愁，而愁意自在，境幽情远。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品