新艳新豔

[唐] 白居易 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

新艳27 字

简体

云环独?细蜻蜓，

雪手轻柔玳瑁筝。

飞雁一行挑玉柱，

十三弦上语嘤嘤。

繁體

雲環獨?細蜻蜓，

雪手輕柔玳瑁箏。

飛雁一行挑玉柱，

十三絃上語嚶嚶。

平平仄？平仄平平，仄仄○平仄仄平。 平仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。 ？平仄仄仄仄？平？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

云鬟上独自𢮿着细蜻蜓（式的发饰），雪白的双手轻柔地按上玳瑁筝。 一行飞雁（般的指法）挑动玉柱，十三根弦上发出嘤嘤的鸣声。

注释

云环：即云鬟，女子如云的发髻。 𢮿：原文僻字，音义未详，就上下文当为绾结、插戴一类的动作。（存疑） 玳瑁筝：以玳瑁装饰的筝。 玉柱：筝上承弦的柱，多以玉饰，斜列如雁行，故又称雁柱。 嘤嘤：细碎的鸣声，此形容弦声。

赏析

诗题「新艳」，写的是一位弄筝的女子，通篇以物色相映衬。首句写妆：云鬟上独自绾着细蜻蜓式的插饰，发式轻巧新样；次句写手：「雪手」之白与「玳瑁筝」之深色相映，「轻柔」二字兼写触弦的力道与神态。后两句入声：玉柱斜列如雁行，「飞雁一行挑玉柱」，既是柱形之喻，也暗写纤指过弦、历柱如雁度，一语双关；「十三弦上语嘤嘤」，以「语」字通弦声于鸟语，筝声遂有了呢喃的生命。全诗不写人而人自艳，专在妆、手、柱、弦之间着墨，是咏艺妓的工笔一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品