四年春

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

柳梢黄嫩草芽新,

又入开成第四春。

近日放慵多不出,

少年嫌老可相亲。

分司吉傅频过舍,

致仕崔卿拟卜邻。

时辈推迁年事到,

往还多是白头人。

繁體

柳梢黃嫩草芽新,

又入開成第四春。

近日放慵多不出,

少年嫌老可相親。

分司吉傅頻過舍,

致仕崔卿擬卜鄰。

時輩推遷年事到,

往還多是白頭人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

柳梢嫩黄、草芽新绿,又进入了开成第四个春天。近来放任慵懒,多半不出门;少年人嫌我老,可有可相亲者。分司的吉傅频频来访我家,致仕的崔卿打算择邻而居。同辈之人推移变迁、年岁已到,往来的多是白头之人。

注释

开成:唐文宗李昂年号(836—840)。 分司:在陪都任闲散之职。 吉傅:姓吉的太子傅(太傅、少傅一类),具体其人待考。 致仕:官员退休。 卜邻:择邻而居,典出「卜宅卜邻」。 时辈:同辈之人。

赏析

此诗写开成四年春日之况与迟暮之感。首联以柳嫩草新点早春,一「又」字暗含时序催人之意。颔联「近日放慵多不出」写闲居之懒,「少年嫌老可相亲」写与少者相疏、唯与老者相亲,一嫌一亲,衰迟之感自见。颈联写吉傅频过、崔卿卜邻,皆同辈过从,见往还之稀而情意之厚。尾联「时辈推迁年事到」「往还多是白头人」,直写同辈凋零、交游皆老。全诗以平淡语写晚境,于家常往来中见岁月之感。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品