和梦得和夢得
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
纶阁沈沈无宠命,
苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力,
但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部,
江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此,
自古才难共命争。
繁體
綸閣沈沈無寵命,
蘇臺籍籍有能聲。
豈唯不得清文力,
但恐空傳冗吏名。
郎署迴翔何水部,
江湖留滯謝宣城。
所嗟非獨君如此,
自古才難共命爭。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
中书纶阁深沉寂静却没有恩宠的任命,苏州台府名声籍籍却传有才干之声。岂止是得不到清雅的文名之力,只恐怕白白传下冗散官吏之名。在郎署中回旋徘徊如那何水部,在江湖间滞留沉沦如那谢宣城。所叹息的不只是您一人如此,自古以来有才之人与命运相争都难。
注释
梦得:刘禹锡,字梦得,白居易诗友。 纶阁:指中书省,掌制诏,代称朝廷中枢。 苏台:指苏州(姑苏台),此指苏州任职之地。 沈沈:同「沉沉」,深邃沉寂。 何水部:南朝梁诗人何逊,曾任水部员外郎。 谢宣城:南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守。
赏析
此诗为和刘禹锡之作,写才士沉沦之慨。首联以「纶阁沈沈无宠命」对「苏台籍籍有能声」,中枢寂寂而外任有声,一冷一热,暗写才高位下。颔联「不得清文力」「空传冗吏名」,一「不得」一「空传」,写文才不彰、徒留散吏之名的无奈。颈联以何逊、谢朓两诗人自况,回翔郎署、留滞江湖,古今同慨。尾联「所嗟非独君如此」推及众人,「自古才难共命争」直指才命相妨,一「争」字沉痛。全诗用典贴切,为友鸣不平,亦自伤怀抱。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。