和梦得和夢得

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

纶阁沈沈无宠命,

苏台籍籍有能声。

岂唯不得清文力,

但恐空传冗吏名。

郎署回翔何水部,

江湖留滞谢宣城。

所嗟非独君如此,

自古才难共命争。

繁體

綸閣沈沈無寵命,

蘇臺籍籍有能聲。

豈唯不得清文力,

但恐空傳冗吏名。

郎署迴翔何水部,

江湖留滯謝宣城。

所嗟非獨君如此,

自古才難共命爭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

中书纶阁深沉寂静却没有恩宠的任命,苏州台府名声籍籍却传有才干之声。岂止是得不到清雅的文名之力,只恐怕白白传下冗散官吏之名。在郎署中回旋徘徊如那何水部,在江湖间滞留沉沦如那谢宣城。所叹息的不只是您一人如此,自古以来有才之人与命运相争都难。

注释

梦得:刘禹锡,字梦得,白居易诗友。 纶阁:指中书省,掌制诏,代称朝廷中枢。 苏台:指苏州(姑苏台),此指苏州任职之地。 沈沈:同「沉沉」,深邃沉寂。 何水部:南朝梁诗人何逊,曾任水部员外郎。 谢宣城:南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守。

赏析

此诗为和刘禹锡之作,写才士沉沦之慨。首联以「纶阁沈沈无宠命」对「苏台籍籍有能声」,中枢寂寂而外任有声,一冷一热,暗写才高位下。颔联「不得清文力」「空传冗吏名」,一「不得」一「空传」,写文才不彰、徒留散吏之名的无奈。颈联以何逊、谢朓两诗人自况,回翔郎署、留滞江湖,古今同慨。尾联「所嗟非独君如此」推及众人,「自古才难共命争」直指才命相妨,一「争」字沉痛。全诗用典贴切,为友鸣不平,亦自伤怀抱。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品