春至

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

若为南国春还至,

争向东楼日又长。

白片落梅浮涧水,

黄梢新柳出城墙。

闲拈蕉叶题诗咏,

闷取藤枝引酒尝。

乐事渐无身渐老,

从今始拟负风光。

繁體

若爲南國春還至,

爭向東樓日又長。

白片落梅浮澗水,

黃梢新柳出城牆。

閒拈蕉葉題詩詠,

悶取藤枝引酒嘗。

樂事漸無身漸老,

從今始擬負風光。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

怎奈南方春天又到来,怎料面向东楼白昼又变长。白色的梅花瓣飘落浮动在涧水上,鹅黄的新柳梢探出城墙。闲暇时拈起蕉叶题诗吟咏,烦闷时取来藤枝引酒品尝。欢乐之事渐渐稀少而身体渐渐衰老,从今以后才打算辜负这春光。

注释

若为:怎奈、怎堪,唐人习用反诘语。 争向:怎奈、怎料。「争」通「怎」。 白片:此指白色的花瓣。 拈(niān):用手指夹取。 拟:打算、想要。 负:辜负。

赏析

此诗写南国春至之景与迟暮之感。首联以「若为」「争向」两问领起,叹春来又至、昼日渐长,感时之意自出。颔联写落梅浮涧、新柳出墙,「白片」「黄梢」色彩明丽,春景可人。颈联写闲拈蕉叶题诗、闷取藤枝引酒,以「闲」「闷」二字写散淡无聊的日常。尾联「乐事渐无身渐老」直抒迟暮,「从今始拟负风光」以一「负」字作结,面对大好春光却欲辜负,反见其心境之衰。全诗以丽景写哀情,乐景与愁思相激,愈显惆怅。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品