春至
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
若为南国春还至,
争向东楼日又长。
白片落梅浮涧水,
黄梢新柳出城墙。
闲拈蕉叶题诗咏,
闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老,
从今始拟负风光。
繁體
若爲南國春還至,
爭向東樓日又長。
白片落梅浮澗水,
黃梢新柳出城牆。
閒拈蕉葉題詩詠,
悶取藤枝引酒嘗。
樂事漸無身漸老,
從今始擬負風光。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
怎奈南方春天又到来,怎料面向东楼白昼又变长。白色的梅花瓣飘落浮动在涧水上,鹅黄的新柳梢探出城墙。闲暇时拈起蕉叶题诗吟咏,烦闷时取来藤枝引酒品尝。欢乐之事渐渐稀少而身体渐渐衰老,从今以后才打算辜负这春光。
注释
若为:怎奈、怎堪,唐人习用反诘语。 争向:怎奈、怎料。「争」通「怎」。 白片:此指白色的花瓣。 拈(niān):用手指夹取。 拟:打算、想要。 负:辜负。
赏析
此诗写南国春至之景与迟暮之感。首联以「若为」「争向」两问领起,叹春来又至、昼日渐长,感时之意自出。颔联写落梅浮涧、新柳出墙,「白片」「黄梢」色彩明丽,春景可人。颈联写闲拈蕉叶题诗、闷取藤枝引酒,以「闲」「闷」二字写散淡无聊的日常。尾联「乐事渐无身渐老」直抒迟暮,「从今始拟负风光」以一「负」字作结,面对大好春光却欲辜负,反见其心境之衰。全诗以丽景写哀情,乐景与愁思相激,愈显惆怅。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。