晚寒

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

急景流如箭,

凄风利似刀。

暝催鸡翅敛,

寒束树枝高。

缩水浓和酒,

加绵厚絮袍。

可怜冬计毕,

暖卧醉陶陶。

繁體

急景流如箭,

悽風利似刀。

暝催雞翅斂,

寒束樹枝高。

縮水濃和酒,

加綿厚絮袍。

可憐冬計畢,

煖臥醉陶陶。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

急迫的日光流逝如箭,凄厉的风锋利似刀。暮色催促鸡收敛翅膀,寒气束得树枝高高。水因寒而收缩,取来浓调酒味;加上丝绵,做厚实的絮袍。可喜冬天的打算已办妥,暖暖地躺着,醉得陶陶然。

注释

急景:急促的日光,指飞逝的时光。 暝(míng):日暮、天黑。 缩水:水因寒冷而收缩减少。 絮袍:内絮丝绵的袍子。 可怜:可喜、可慰。 陶陶:和乐、醉乐的样子。

赏析

此诗写晚寒时节的起居。首联「急景流如箭,凄风利似刀」,以箭喻时光、以刀喻寒风,两个比喻写尽岁晚天寒的紧迫与凛冽。颔联「暝催鸡翅敛,寒束树枝高」,以鸡敛翅、树披寒高耸写寒气之无不在,体物入微。颈联「缩水浓和酒,加绵厚絮袍」,写御寒的日常经营,调酒、加衣,平实而有生活气息。尾联「可怜冬计毕,暖卧醉陶陶」,以冬日诸事办妥、醉卧取暖作结,于严寒中见安适之乐。全诗语言浅近,节奏明快。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品