寄山僧
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
眼看过半百，
早晚扫岩扉。
白首谁能住，
青山自不归。
百千万劫障，
四十九年非。
会拟抽身去，
当风斗擞衣。
繁體
眼看過半百，
早晚掃巖扉。
白首誰能住，
青山自不歸。
百千萬劫障，
四十九年非。
會擬抽身去，
當風斗擻衣。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
眼看着年岁已经过了半百，早晚要打扫山岩间的门户。白发的人谁能久留，青山本来就不曾归去。百千万劫的业障，四十九年的过错。终当打算抽身离去，迎着风抖擞衣裳。
注释
岩扉（fēi）：山岩间的门户，指山居。 劫：佛教语，极长的时间单位。 障：业障，阻碍修行的罪业。 四十九年非：用蘧伯玉「行年五十而知四十九年非」之典，指往日之过。 斗擞（dǒu sǒu）：同「抖擞」，抖动、振作。 拟：打算。
赏析
此诗寄赠山僧，语多向禅。首联「眼看过半百，早晚扫岩扉」，由年过半百折向山居，写向往归隐之意。颔联「白首谁能住，青山自不归」，以白首难留与青山常在相对，见出对人世无常的觉悟。颈联「百千万劫障，四十九年非」，用佛教劫障之说与蘧伯玉省过之典，写对往日罪业的忏悔，用典贴切而不生硬。尾联「会拟抽身去，当风斗擞衣」，以抖衣迎风的动作作结，写出决意抽身、向往山林的心志。全诗语简意远，禅意盎然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。