留北客
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
峡外相逢远，
樽前一会难。
即须分手别，
且强展眉欢。
楚袖萧条舞，
巴弦趣数弹。
笙歌随分有，
莫作帝乡看。
繁體
峽外相逢遠，
樽前一會難。
即須分手別，
且強展眉歡。
楚袖蕭條舞，
巴弦趣數彈。
笙歌隨分有，
莫作帝鄉看。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在峡外相逢，彼此相距遥远；在酒樽之前，相聚一会也很艰难。马上就要分手上路作别，姑且勉强舒展眉头欢愉。楚地的舞袖萧条地舞动，巴地的琴弦急促地弹了几下。笙歌随分地有一些，不要把它当作帝京的繁华来看。
注释
峡：此指三峡一带。 樽（zūn）：酒杯。 楚袖：楚地女子的舞袖。 巴弦：巴地的弦乐。 趣（cù）：通「促」，急促。 帝乡：帝都、京城。
赏析
此诗写留别北客。首联「峡外相逢远，樽前一会难」，写客地相逢之不易，聚少离多，语带感慨。颔联「即须分手别，且强展眉欢」，明知即将分别，仍强作欢颜，一「强」字道尽无奈。颈联「楚袖萧条舞，巴弦趣数弹」，以楚舞之萧条、巴弦之急促写宴席的寥落，风物皆带客愁。尾联「笙歌随分有，莫作帝乡看」，劝慰之中含自嘲，说此地虽是歌舞，终究非京华。全诗以浅语写深情，客中送客的怅惘溢于言表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。