春中田园作春中田園作

[唐] 王维 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

屋上春鸠鸣,

村边杏花白。

持斧伐远扬,

荷锄觇泉脉。

归燕识故巢,

旧人看新历。

临觞忽不御,

惆怅远行客。

繁體

屋上春鳩鳴,

村邊杏花白。

持斧伐遠揚,

荷鋤覘泉脈。

歸燕識故巢,

舊人看新曆。

臨觴忽不御,

惆悵遠行客。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

屋顶上斑鸠在叫,村边杏花开得雪白。有人持斧去砍伐远伸的桑枝,有人扛锄去察看地下水脉。归来的燕子认得旧巢,旧日的人翻看新历。面对酒杯忽然不再饮下,为远行的客人感到惆怅。

注释

春鸠:春天的斑鸠。 伐远扬:用《诗经·七月》以伐远扬桑枝的典故,指修剪桑条。 觇(chān)泉脉:察看地下泉水的脉络。 新历:新一年的历书。 御:进用,此指饮酒。

赏析

起联鸠鸣、花白,以声与色点染春到田园,明净如画。颔联剪桑、视泉,写农人开春劳作,用《诗经》伐远扬旧典而浑化无迹,见学养亦见农事之实。颈联燕识故巢、人看新历,一为物情、一为人事,新旧相继,春意盎然中含岁月更新之感。尾联忽生转折,临觞不御,为远行客惆怅。前六句愈写足田园春事的可亲,末句愈反衬有家不归者的落寞。由喜转怅,温厚之中含深长感慨。这种以田家之乐反衬行客之愁的笔法,最见王维温厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品