送张四送張四
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
枫林已愁暮，
楚水复堪悲。
别后冷山月，
清猿无断时。
繁體
楓林已愁暮，
楚水復堪悲。
別後冷山月，
清猿無斷時。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
枫林已为黄昏而愁，楚地的江水又令人悲。分别之后，山月清冷，猿猴凄清的啼声没有断绝的时候。
注释
张四：姓张，排行第四，名未详。 楚水：楚地之水，泛指南方江河。 清猿：猿啼凄清，古典诗文常用以写愁。
赏析
全诗二十字，句句是景，也句句是情。起手枫林暮、楚水悲，以暮色与水声预置愁氛，未言别而别意已满。后两句悬想别后，冷山月以一冷字写月色孤寒，清猿无断时以猿啼不绝写别恨绵长。诗人不写当场执手难分，而写别后长久的寂寞，由当下推及未来，悲意更深一层。四句无一字直言愁，而愁字从枫林、楚水、山月、清猿中层层渗出。以景结情，含不尽之意见于言外，是五言绝句的正声。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。