同醉

[唐] 元稹 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

柏树台中推事人，

杏花坛上链形真。

心源一种闲如水，

同醉樱桃林下春。

繁體

柏樹臺中推事人，

杏花壇上鍊形真。

心源一種閑如水，

同醉櫻桃林下春。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在柏台里推审公事的人，与在杏花坛上炼形修真的人。 心源一样闲静如水，一同醉倒在樱桃林下的春光里。

注释

柏树台：即御史台，汉御史府列柏树，故称柏台。 推事人：御史推勘刑狱之事。 杏花坛：指道观，道家于此炼形。 炼形：道教修炼形躯。

赏析

此诗写两种身份的同醉。首句以御史台的推事官对杏花坛的炼形道士，一俗一玄，一劳一静，看似截然不同。第三句心源一种闲如水陡然收合：无论宦途还是玄门，只要心源闲静如水，本无二致。末句同醉樱桃林下春，把两位主人公一齐安置在春林之下，以同醉作结。诗人于对举中求平等，于异路中见同心，笔意洒脱，是元稹闲遣之作中的清旷者。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。

元稹

唐779—831

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。

查看作者全部作品