化胡歌七首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我往化胡时，
头载通天威。
金紫照虚空，
焰焰有光晖。
胡王心懭戾，
不尊我为师。
吾作变通力，
要之出神威。
麾月使东走，
须弥而西颓。
足踏乾川桥，
日月左右回。
天地昼暗昏，
星辰牙差驰。
众灾竞地起，
良医绝不知。
胡王心怖怕，
叉手向吾啼。
作大慈悲教，
化之渐微微。
落簪去一食，
右肩不着衣。
男曰忧婆塞，
女曰忧婆夷。
化胡今宾服，
游神于紫微。
繁體
我往化胡時，
頭載通天威。
金紫照虛空，
燄燄有光暉。
胡王心懭戾，
不尊我爲師。
吾作變通力，
要之出神威。
麾月使東走，
須彌而西頹。
足踏乾川橋，
日月左右回。
天地晝暗昏，
星辰牙差馳。
衆災競地起，
良醫絕不知。
胡王心怖怕，
叉手向吾啼。
作大慈悲教，
化之漸微微。
落簪去一食，
右肩不著衣。
男曰憂婆塞，
女曰憂婆夷。
化胡今賓服，
遊神於紫微。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我去教化胡人的时候，头上戴着通天的威仪。金色紫色照亮虚空，光焰熠熠有光辉。胡王心性倔强暴戾，不尊我为师。我施展出变通的法力，要挟他而显出神威。挥手让月亮向东走，须弥山因而向西倾倒。脚踏乾川桥，日月在两边回转。天地白昼昏暗，星辰参差驰动。各种灾异竞相从地上兴起，好医生全然不知。胡王心中恐惧，叉手向我啼哭。我施行大慈悲的教化，感化他渐渐深入。摘下簪子、日食一餐，右肩不穿衣服。男子称作忧婆塞，女子称作忧婆夷。教化胡人如今宾服，我在紫微中游神。
注释
懭戾：倔强暴戾。 须弥：佛教传说中位于世界中央的大山。 叉手：合掌，表示恭敬。 忧婆塞：梵语音译，奉佛的男居士，也作「优婆塞」。 忧婆夷：奉佛的女居士，也作「优婆夷」。 紫微：紫微垣，传说中天帝所居。
赏析
此首以第一人称铺叙神异故事，通篇五言，节奏紧促。前六句先立威仪：金紫生光、胡王不服，随即笔锋一转，写神力显化，麾月东走、须弥西颓、日月回转、天地昼昏、星辰乱驰，一连串违背常序的景象层层叠加，把冲突推到极致。接着胡王怖怕啼哭，文势由紧转缓，落簪右肩的出家仪节与优婆塞、优婆夷的名目，标出教化的结果。末句以宾服与游神紫微收束，叙事、夸张与宗教宣示融为一体，想象瑰丽而语质朴。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:46:26。