杨炫之引谣语楊炫之引謠語
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
狱中无系囚，
舍内无青州。
假令家道恶，
腹中不怀愁。
繁體
獄中無繫囚，
舍內無青州。
假令家道惡，
腹中不懷愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
狱中没有系囚，屋舍里没有青州。（存疑）即使家道不好，腹中也不怀忧愁。
注释
系囚：在押的囚犯。 青州：（存疑）疑指美酒，「青州从事」向为好酒代称，句意未确。
赏析
四句皆是俚语口气，先摆两个并列画面：狱中空无囚犯，家中亦无一物，再用「假令」一转，落到「腹中不怀愁」的心境上。前两句铺陈外部环境，后两句收束到内在情绪，由外而内，层次清楚。「无系囚」与「无青州」一公一私，皆以无字领起，句式整饬而意思相承，为末句的不怀愁张本。语句全为白话，囚、州、愁相押，读来顺口，近于市井谣谚。所言何事已难确指，仅就文字看，它以极省净的白描写出一种无所挂碍的旷达，末句的转折尤见民谣直抒胸臆的长处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:46:26。