项王歌項王歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
无复拔山力，
谁论盖世才。
欲知汉骑满，
但听楚歌哀。
悲看骓马去，
泣望舣舟来。
繁體
無復拔山力，
誰論蓋世才。
欲知漢騎滿，
但聽楚歌哀。
悲看騅馬去，
泣望艤舟來。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
再没有拔山的力气，谁还谈论盖世的才能。要想知道汉军骑兵已布满四野，只听楚歌声多么悲哀。悲看乌骓马载人离去，泣望那靠岸迎候的船只驶来。
注释
拔山：化用项羽「力拔山兮气盖世」语。 楚歌：用四面楚歌之事。 骓（zhuī）：毛色青白相间的马，项羽的骏马名。 舣（yǐ）舟：使船靠岸。
赏析
诗咏垓下之事而不著一事之名，只从「拔山力」「盖世才」两个词面点出项羽，笔墨极省。颔联以「欲知……但听……」的句式，把视觉的汉骑满野转为听觉的楚歌声哀，虚实相生，最见笔力。颈联「悲看」「泣望」对举，一写骓马载人西去，一写舟船靠岸相迎，去者不可留、来者不能救，两幅画面并置，把英雄末路的绝望收在动作之中，寓论断于场景，是怀古诗的高格。全诗对仗工稳而气脉流畅，音节哀飒，正是借古人之事抒一己之慨的典型写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:46:26。