长安为崔弘度屈突盖语長安爲崔弘度屈突蓋語
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宁饮三升醋，
不见崔弘度。
宁炙三斗艾，
不逢屈突盖。
繁體
寧飲三升醋，
不見崔弘度。
寧炙三鬥艾，
不逢屈突蓋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
宁可喝下三升醋，也不愿见到崔弘度；宁可烤三斗艾草受烟熏，也不愿碰上屈突盖。
注释
宁：宁可，情愿。 炙：烤，此处指点燃艾草熏灼。 艾：艾草，可点燃用以熏烤。 崔弘度、屈突盖：均为当时的官员。 三升、三斗：极言数量之多。
赏析
四句两联，各用「宁……不……」的取舍句式，前联以三升醋之酸，后联以三斗艾之熏，皆极言其难忍；宁受此苦而避彼人，反衬两人之可畏。「三升」「三斗」不过取其多，「见」「逢」二字点出避之唯恐不及的心理。句式整饬如对联，语义前后蝉联，声调急切，把长安人对两位官员的畏惧化成一句夸张的市井口诀，冷峻中带有谐谑。民间歌谣惯于用这种极端化的对比，把复杂的情绪压缩成一句可以传唱的口诀，故虽寥寥数语，两人的威严声貌与长安人回避之情已跃然纸上。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:46:26。