隔谷歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
兄为俘虏受困辱。
骨露力疲食不足。
弟为官吏马食粟。
何惜钱刀来我赎。
繁體
兄爲俘虜受困辱。
骨露力疲食不足。
弟爲官吏馬食粟。
何惜錢刀來我贖。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
哥哥当了俘虏，遭受困苦屈辱。骨头外露、力气疲乏、吃不饱。弟弟做了官吏，马吃的是粟米。何必舍不得钱财，来把我赎回。
注释
钱刀：古钱币，形如刀，此处指钱财。 赎：以钱财换回俘虏的自由。 粟：谷子，泛指精好的粮食。
赏析
全诗四句构成两组对照：前两句写兄长沦为俘虏，骨露力疲、食不果腹；后两句写弟弟身为官吏，马食粟米、供养有余。同一家庭之中，兄弟处境天壤之别，作者不著一句议论，只把两幅画面并置，不平之意自见。结尾以「何惜钱刀来我赎」的反问作祈求，语气急切而无奈，道出俘虏求赎无门的处境。全篇句句用韵，语言质朴如白描，节奏短促有力，正是乐府民歌本色。「兄」「弟」二字并提而贵贱殊途，怨诽之意尽在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:46:26。