黄淡思歌黃淡思歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
归归黄淡思，
逐郎还去来。
归归黄淡百，
逐郎何处索。
繁體
歸歸黃淡思，
逐郎還去來。
歸歸黃淡百，
逐郎何處索。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
回去吧回去吧，黄淡思啊，为了追随郎君来回奔走。回去吧回去吧，黄淡百啊，追随郎君到何处去寻觅。
注释
黄淡思、黄淡百：歌中呼唤之辞或衬字，确指存疑。 逐：追随。 索：寻找。
赏析
此诗两章叠唱，归归为唤辞，反复咏叹，是民歌重章叠句的典型。歌辞核心在逐郎二字：逐郎还去来，写追随郎君往返奔波；逐郎何处索，则在奔波之上更添一层寻觅不得的茫然。黄淡思、黄淡百的确指已难考实，姑视为歌中呼唤的对象或衬字。两章仅易数字，情绪却由还去来的尚可追随，跌到何处索的无处可寻，民歌即以这种最经济的重叠完成情感的递进。音节回环往复，正合歌唱时的行腔，是口头文学的典型形态。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。