攀杨枝攀楊枝
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自从别君来，
不复著绫罗。
画眉不注口，
施朱当柰何。
繁體
自從別君來，
不復著綾羅。
畫眉不注口，
施朱當柰何。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从与郎君分别以来，我就不再穿绫罗。画眉也不描唇，涂抹胭脂又有什么用呢。
注释
注口：描画嘴唇。 施朱：搽抹胭脂。 柰何：同奈何，怎么办。
赏析
四句全从闺中妆饰落笔，是民歌以物写情的常法。别后不著绫罗，是无心穿着；画眉不注口，是无心妆扮；末句施朱当柰何，以反问作结，把纵然打扮又给谁看的潜台词直接推到句面。四句层层递减，从衣着到眉口再到胭脂，动作越来越细，慵懒自弃之情却越来越重。全诗无一字直言思念，而别情皆在不复、不注、柰何的否定与叹息之中。末句的反问并非真要答案，而是自知答案后的自嘲，怨意因此更委婉缠绵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。