时人为玉莹语時人爲玉瑩語
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
欲向南，
钱可贪。
遂向东，
为黄铜。
繁體
欲向南，
錢可貪。
遂向東，
爲黃銅。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
想要往南走，钱财可以贪得。等到往东走，得来的就变成了黄铜。
注释
玉莹：人名，本事不详（存疑）。 黄铜：与钱相对，指钱变质或贬值（存疑）。
赏析
此为时人戏语，四句八字成对，语淡而意谑。前句说向南可以贪钱，后句说向东便成黄铜，两句以方向对举、以钱与铜对举，语意转折处即是嘲讽所在。语句刻意保持口语的直白与跳跃，不作任何解释，听者自会从钱与黄铜的落差中会意。至于所讥何人何事，仅凭诗句无从确证，故只就其语言结构论：以最少的字面制造最大的语义反差，是谣谚讥人最省力也最锋利的写法。全诗无一字褒贬，而褒贬自见，这正是谣谚的力量所在。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。