江陵童谣江陵童謠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
苦竹町。
市南有好井。
荆州军。
杀侯景。
繁體
苦竹町。
市南有好井。
荊州軍。
殺侯景。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
苦竹町这个地方，市的南边有一口好井。荆州的军队，杀掉了侯景。
注释
苦竹町：地名，町（dīng）指街巷里舍。 荆州军：荆州方面的军队。 侯景：人名，曾作乱建康一带的将领。
赏析
全诗四句三言，是童谣惯用的短促句式，读来如口号、如预言。前两句只记地名与井的位置，语句平淡，看似无头无尾的风土记录；末两句忽然落到荆州军杀侯景的结局，前面的平淡记录因此被点醒，成了事件的地理注脚。童谣多以隐语谶言的形式流传，此诗却几乎不用隐语，只用四句白描把地点与结果并置，让读者自行补出中间的战争过程。不著一字评论，而胜负已判，杀伐之气从「杀」字直出。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。