侯景即位时童谣侯景即位時童謠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
脱青袍。
著芒屩。
荆州天子挺应著。
繁體
脫青袍。
著芒屩。
荊州天子挺應著。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
脱去青袍，穿上草鞋。荆州天子挺（其人）（存疑），正该著（穿戴帝服）。
注释
芒屩：芒草编的草鞋。屩读 juē。 著：穿。 荆州天子：指荆州方面的称帝者（存疑）。
赏析
此谣三句，语意半显半隐。前两句以衣着的更换起笔：脱青袍是去旧，著芒屩是着贱者之服，一脱一著，动作干脆，暗示身份的骤然跌落或转换，衣饰之变在民谣中常喻位分之变。第三句归到荆州天子，挺应著三字语意不详，然著字与次句呼应，仍扣衣着立言，似谓其人正当其位、正当其服。全篇纯用口语短句，节奏如顺口溜，不事雕琢，而脱著之间的对比已把时局变动的消息暗藏其中，民谣以衣喻政的手法在此颇见典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。