侯景时的脰乌童谣侯景時的脰烏童謠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
的脰乌。
拂朱雀。
还与吴。
繁體
的脰烏。
拂朱雀。
還與吳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
白颈的乌鸦，掠过朱雀。还归于吴。
注释
的脰：白颈。的，鲜明；脰，颈项。 朱雀：指建康的朱雀桥或朱雀门。 与：给予，此处作归于解（存疑）。
赏析
此谣仅九字三句，是六朝童谣惯用的隐语体。首句的脰乌特写乌鸦的白颈，以色彩细节起兴，形象突兀而醒目；次句拂朱雀让它掠过朱雀之名，由物象转入地标，空间一下子落到城阙之上；末句还与吴三字最重，一还字暗示归返、复归，把前两句的画面收束成一个指向明确的暗示。全篇无一议论，纯以意象排列说话，句子极短，节奏急促，如口号易于传诵。乌鸟、朱雀、吴地三者并置，答案留给听者自解，这正是童谣假托天象预言人事的基本方式。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。