杂曲歌辞火凤辞 雜曲歌辭火鳳辭

[隋] 李百药 · 诗

AI 解说

简体

歌声扇后出,

妆影镜中轻。

未能令掩笑,

何处欲障声。

知音自不惑,

得念是分明。

莫见双颦敛,

疑人含笑情。

繁體

歌聲扇後出,

妝影鏡中輕。

未能令掩笑,

何處慾障聲。

知音自不惑,

得念是分明。

莫見雙嚬斂,

疑人含笑情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

歌声从扇子后面传出,梳妆的身影在镜中显得轻盈。没能引得她掩口而笑,又哪里是要遮挡歌声。知音的人自然不会迷惑,心中的念头本就分明。不要见她双眉敛起,就疑心人家含着笑意。

注释

火凤:曲调名。 颦(pín):皱眉。

赏析

此诗是乐府曲辞,围绕歌舞女子的声态落笔。前四句写歌女歌声从扇后传出,妆影在镜中显得轻盈,欲笑而未笑,欲以扇障住歌声,尽显娇羞之态。后四句转就听歌之人着墨,谓知音者自能辨明其心意,不必见她双眉敛蹙,便妄猜她含着笑意。全诗先摹声、次写影、再论情,由表及里,层层递进,末联以议论作收,语带诙谐调侃,既写出乐事情态之轻艳,又以辨析情伪之笔翻出新意,蕴藉有味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 high。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品