少年行

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言六句

带平仄 AI 解说

简体

少年飞翠盖,

上路勒金镳。

始酌文君酒,

新吹弄玉箫。

少年不欢乐,

何以尽芳朝。

千金笑里面,

一搦掌中腰。

挂缨岂惮宿,

落珥不胜娇。

寄语少年子,

无辞归路遥。

繁體

少年飛翠蓋,

上路勒金鑣。

始酌文君酒,

新吹弄玉簫。

少年不歡樂,

何以盡芳朝。

千金笑裏面,

一搦掌中腰。

掛纓豈憚宿,

落珥不勝嬌。

寄語少年子,

無辭歸路遙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

少年驾着翠羽车盖飞驰,在大路上勒住黄金马嚼。刚开始饮卓文君的酒,又吹起弄玉的洞箫。少年不及时欢乐,用什么来度尽这芬芳的清晨。千金买笑藏在笑脸里面,一手可握的柔腰如同掌中之物。挂起冠缨哪里怕在外过夜,落下的耳珰更显娇态无限。寄语各位少年,不要推辞归路遥远。

注释

翠盖:翠羽装饰的车盖。 金镳(biāo):马衔,马嚼子。 文君酒:卓文君当垆卖酒之事。 弄玉箫:弄玉吹箫引凤之事。 一搦(nuò):一手可握,形容腰细。

赏析

诗咏少年游冶之乐,兼寓规劝。前四句铺排:翠盖金镳,写车马之盛;文君酒、弄玉箫,以二典写饮酒吹箫的豪兴。少年不欢乐,何以尽芳朝一联以反问作转,点明及时行乐的主旨。五、六句细写宴席之中的千金一笑、掌中柔腰,极尽绮丽。七、八句再渲染欢情之酣、娇态之盛。末联忽以寄语作收,劝少年莫辞归路遥远,于纵乐酣歌之中插入一缕清醒,先扬后抑,使全诗在车马繁华、笑语盈盈之外别有一层规劝意味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 high。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品