杂曲歌辞妾薄命 雜曲歌辭妾薄命

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

团扇秋风起,

长门夜月明。

羞闻拊背人,

恨说舞腰轻。

太常应已醉,

刘君恒带酲。

横陈每虚设,

吉梦竟何成。

繁體

團扇秋風起,

長門夜月明。

羞聞拊揹人,

恨說舞腰輕。

太常應已醉,

劉君恆帶酲。

橫陳每虛設,

吉夢竟何成。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

团扇诗起于秋风到来,长门宫里夜月明照。羞于听说那个拍背示爱的人,恨别人提起舞腰轻盈。太常大概已经醉了,刘君总是带着酒意。横卧身旁每每白白设着,吉祥的梦究竟何时才能成真。

注释

团扇:用班婕妤《团扇诗》弃妇之典。 长门:长门宫,相传汉武帝陈皇后失宠居此。 拊背:拍抚脊背,喻亲昵爱抚(所指未详)。 横陈:横卧,指床笫之侧。 太常、刘君:所指未详(存疑)。

赏析

诗写女子失宠的哀怨。前两联借团扇、长门两个弃妇之典起笔:秋风起而团扇见捐,夜月明而长门深闭,羞闻、恨说二语将旧日恩情与今日冷落对照,一羞一恨已见心绪。三联太常应已醉、刘君恒带酲所指未详,就字面看是他人欢宴如常,与己之冷清成反。末联横陈每虚设、吉梦竟何成收于独守空床、好梦难成,把满腔幽怨落在无从实现的期盼上。全诗以典故起、以直抒结,写失宠而不作激烈之辞,怨而不怒,语意低回婉转。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 low。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品