郢城怀古郢城懷古
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客心悲暮序，
登墉瞰平陆。
林泽窅芊绵，
山川郁重复。
王公资设险，
名都拒江隩。
方城次北门，
溟海穷南服。
长策挫吴豕，
雄图竞周鹿。
万乘重沮漳，
九鼎轻伊谷。
大蒐云梦掩，
壮观章华筑。
人世更盛衰，
吉凶良倚伏。
遽见邻交断，
仍睹贤臣逐。
南风忽不竞，
西师日侵蹙。
运圯属驰驱，
时屯恣敲朴。
莫救夷陵火，
无复秦庭哭。
鄢郢遂丘墟，
风尘俄惨黩。
狐兔时游践，
霜露日沾沐。
钓渚故池平，
神台层宇覆。
阵云埋夏首，
穷阴惨荒谷。
怅矣舟壑迁，
悲哉年祀倏。
虽异三春望，
终伤千里目。
繁體
客心悲暮序，
登墉瞰平陸。
林澤窅芊綿，
山川鬱重複。
王公資設險，
名都拒江隩。
方城次北門，
溟海窮南服。
長策挫吳豕，
雄圖競周鹿。
萬乘重沮漳，
九鼎輕伊谷。
大蒐雲夢掩，
壯觀章華築。
人世更盛衰，
吉凶良倚伏。
遽見鄰交斷，
仍睹賢臣逐。
南風忽不競，
西師日侵蹙。
運圯屬馳驅，
時屯恣敲樸。
莫救夷陵火，
無復秦庭哭。
鄢郢遂丘墟，
風塵俄慘黷。
狐兔時遊踐，
霜露日沾沐。
釣渚故池平，
神臺層宇覆。
陣雲埋夏首，
窮陰慘荒谷。
悵矣舟壑遷，
悲哉年祀倏。
雖異三春望，
終傷千里目。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客居之心悲叹暮秋时节，登上城墙俯瞰平野。山林湖泽幽深而草木绵延，山川郁结、重重叠叠。王公凭借险要设立屏障，名都扼守着江水弯曲之处。方城山如同北门紧邻，溟海直通南国边地。破吴的长策挫败了吴国，雄图相争如同逐鹿。天子看重沮漳之地，把伊谷一带的九鼎看轻。大规模田猎把云梦泽都遮掩了，章华台的壮观拔地而筑。人世几番盛衰，吉凶实在是相互依伏。转眼间看到邻国之交断绝，又目睹贤臣被放逐。南方的乐歌忽然不再强劲，西边的军队一天天侵逼窘迫。国运倾圮而疲于奔驱，时世艰难而肆意施用敲扑刑罚。救不了夷陵的大火，再也听不到秦廷的痛哭。鄢郢终于化为丘墟，风尘转眼间惨暗污浊。狐狸野兔时时在此游走践踏，霜露天天沾湿那里。钓鱼的洲渚、旧时的池塘都已填平，神明的台观被层层屋宇覆盖。战阵之云埋没了夏口，严冬的阴气使荒谷凄惨。可悲啊藏舟于壑已然迁逝，可叹啊年岁倏忽流逝。虽与三春的登望不同，终究令人伤怀这千里之目。
注释
墉：城墙。 江隩（yù）：江水弯曲处。 周鹿：「秦失其鹿」之鹿，喻帝位。 章华：章华台，楚灵王所筑。 夷陵火：白起攻楚焚夷陵之事。 舟壑：《庄子》藏舟于壑，喻世事变迁。
赏析
诗以登临怀古为线，历叙楚地由盛而衰。开篇写客心悲秋、登墉远眺，林泽山川郁然在目；继而追叙楚国凭险立都、逐鹿争雄的旧事，云梦大蒐、章华高筑，极写其盛。中间转入慨叹：盛衰倚伏，贤臣见逐，国势日蹙，终至夷陵兵火、鄢郢丘墟，昔日台榭化为狐兔之场。后段以阵云、荒谷、舟壑、年祀层层渲染沧桑之感，结以虽异三春望、终伤千里目，把一己之悲收在家国兴亡之上，叙事、议论、写景交融，气象阔大而情调沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。