秋晚登古城

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言五句

有平仄 AI 解说

简体

日落征途远,

怅然临古城。

颓墉寒雀集,

荒堞晚乌惊。

萧森灌木上,

迢遰孤烟生。

霞景焕馀照,

露气澄晚清。

秋风转摇落,

此志安可平。

繁體

日落征途遠,

悵然臨古城。

頹墉寒雀集,

荒堞晚烏驚。

蕭森灌木上,

迢遰孤煙生。

霞景煥餘照,

露氣澄晚清。

秋風轉搖落,

此志安可平。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

太阳落山,征途还很遥远,我怅然登上这座古城。倒塌的城墙上聚着寒雀,荒废的城垛旁晚鸦惊飞。萧森的灌木丛上升起一缕迢遥的孤烟。霞光映照着落日的余晖,露气澄清出傍晚的清冷。秋风吹来,草木再度摇落,我这胸中之志怎能平息。

注释

墉(yōng):城墙。 堞(dié):城上齿形矮墙。 迢遰:遥远的样子。 摇落:草木凋零。

赏析

诗写秋日傍晚登临古城的所见所感。首联点明日落、途远、古城,怅然二字领起全篇。颔联以寒雀集于颓墉、晚乌惊于荒堞,一集一惊,写出城垣荒废而鸟雀自扰的景象。颈联视线推远,灌木萧森中孤烟迢遰而起,霞光返照、露气澄清,景物愈清冷愈见空寂。尾联由景入情,秋风摇落触发此志安可平的感慨,把登览所见一并收进身世之悲里。全诗写景层层推进,由城墙近景写到远景霞露,结句戛然而止,将满腹不平收束于苍茫暮色之中,情景浑然一体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 high。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品