和许侍郎游昆明池和許侍郎遊昆明池

[隋] 李百药 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

神池望不极,

沧波接远天。

仪星似河汉,

落景类虞泉。

年深平馆宇,

道泰偃戈船。

差池下凫雁,

掩映生云烟。

浪花开已合,

风文直且连。

税马金堤外,

横舟石岸前。

羽觞倾绿蚁,

飞日落红鲜。

积水浮深智,

明珠曜雅篇。

大鲸方远击,

沈灰独未然。

知君啸俦侣,

短翮徒联翩。

繁體

神池望不極,

滄波接遠天。

儀星似河漢,

落景類虞泉。

年深平館宇,

道泰偃戈船。

差池下鳧雁,

掩映生雲煙。

浪花開已合,

風文直且連。

稅馬金堤外,

橫舟石岸前。

羽觴傾綠蟻,

飛日落紅鮮。

積水浮深智,

明珠曜雅篇。

大鯨方遠擊,

沈灰獨未然。

知君嘯儔侶,

短翮徒聯翩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

神妙的池水一眼望不到尽头,青苍的波浪一直连接到远处的天空。池面的波光与星辰相像,可比天河;落日的影子坠下,如同落入虞泉。年代久远,馆舍台宇渐渐倾平;天下太平,战船都已停息。野鸭大雁高低错落飞下,彼此掩映,生出一片云烟。浪花开了又合,风的波纹平直相连。在金堤之外解鞍驻马,在石岸之前横系舟船。酒杯倾出绿蚁美酒,飞驰的日头落下,红艳可爱。积水之上浮着深沉的智慧,明珠照耀着风雅的诗篇。大鲸正要远游击水,唯有昆明池底的劫灰至今未化。知道您与同伴在此啸咏相乐,我翅短力弱,只能徒然随人联翩飞翔。

注释

神池:指汉武帝所凿昆明池。 落景:落下的日影;景,同「影」。 虞泉:即虞渊,相传日落之处。 税马:解马止歇;税通「脱」,卸下。 绿蚁:酒面上的绿色泡沫,代指酒。 沈灰:即劫灰,相传昆明池底黑灰为劫火余灰。

赏析

诗写奉和游昆明池所见。开篇四句极写池面之阔:池水接天,波光与星河相映,落日如坠深渊,以天河、虞泉作比,境界阔大。继而笔锋一转,由年深、道泰点出承平气象,战船已偃,馆宇岁久,眼前只有凫雁起落、云烟掩映,昔日习战之池化为游赏之园。中段实写游事:勒马金堤、横舟石岸、羽觞倾酒,浪花风纹细入毫发。结尾用大鲸、劫灰二典,将昆明池旧事轻轻托出,不作慨叹,只以短翮联翩自谦相随作收,全诗由景入事、由事入典,层次井然,格调雍容。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李百药

隋565—648

唐定州安平人,字重规。李德林子。幼多病,祖母以百药名之。七岁能属文,号奇童。隋时授太子舍人兼东宫学士,后归唐。受谮,流泾州。太宗重其才名,召拜中书舍人,赐爵安平县男,诏修定《五礼》、律令,撰《齐书》。累官至宗正卿,爵为子。百药以名臣之子,才行相继,四海名流,莫不宗仰。藻思沉郁,尤长于五言诗。卒谥康。所撰《齐书》行于时。有集。

查看作者全部作品