酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 酬薛舍人萬年宮晚景寓直懷友
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
奕奕九成台,
窈窕绝尘埃。
苍苍万年树,
玲珑下冥雾。
池色摇晚空,
岩花敛馀煦。
清切丹禁静,
浩荡文河注。
留连穷胜托,
夙期暌善谑。
东望安仁省,
西临子云阁。
长啸披烟霞,
高步寻兰若。
金狄掩通门,
雕鞍归骑喧。
燕姝对明月,
荆艳促芳尊。
别有青山路,
策杖访王孙。
繁體
奕奕九成臺,
窈窕絕塵埃。
蒼蒼萬年樹,
玲瓏下冥霧。
池色搖晚空,
巖花斂餘煦。
清切丹禁靜,
浩蕩文河注。
留連窮勝託,
夙期暌善謔。
東望安仁省,
西臨子云閣。
長嘯披煙霞,
高步尋蘭若。
金狄掩通門,
雕鞍歸騎喧。
燕姝對明月,
荊豔促芳尊。
別有青山路,
策杖訪王孫。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
高高耸立的是九成台,幽深秀丽远离尘埃。 苍翠的万年树,玲珑地矗立在深沉的雾气之下。 池水的波色摇曳在傍晚的天空,山岩之花收敛着馀暖。 清冷近人的宫禁一片寂静,浩荡的文思如河水倾注。 流连赏玩,把胜景之寄托穷尽;往日的约会,与好友的戏谑相离隔。 向东望去是安仁的官署,向西面临子云的阁楼。 长声啸吟披拂着烟霞,高步行走寻访幽境。 金铜仙人掩映着宫门,雕饰的马鞍上归骑喧闹。 燕地的美人对着明月,荆楚的艳色催动着芬芳的酒杯。 另有一条通往青山的小路,拄着手杖去寻访隐居的王孙。
注释
九成台:高台,九成谓层累成高。 万年宫:帝王行宫。 丹禁:天子所居的宫禁。 安仁:潘岳字安仁,此处借指友人官署。 子云:扬雄字子云,此处借指友人居处。 兰若:山林中的幽静之处。
赏析
诗题点明时间地点,万年宫值宿的傍晚,因景怀人。前六句写晚景,九成台高迥、万年树苍翠,池光摇动晚空,岩花收尽馀晖,由远及近层层勾勒宫苑的清寂;清切丹禁静一句以静字统领,浩荡文河注转写文思沛然。后六句转入怀友,东望安仁省、西临子云阁以古人借指友人所在,长啸烟霞、高步寻幽写独行之态。末四句忽写归骑喧闹、燕姬劝酒,以宴游之热闹反衬独处之冷清,结以策杖访隐,寄托遥深。全诗先景后情,虚实相生。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 medium。