咏雪应诏詠雪應詔

[唐] 上官仪 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

禁园凝朔气，

瑞雪掩晨曦。

花明栖凤阁，

珠散影娥池。

飘素迎歌上，

翻光向舞移。

幸因千里映，

还绕万年枝。

繁體

禁園凝朔氣，

瑞雪掩晨曦。

花明棲鳳閣，

珠散影娥池。

飄素迎歌上，

翻光向舞移。

幸因千里映，

還繞萬年枝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

宫苑中凝聚着北地寒气，祥瑞的大雪遮掩了晨光。花朵在栖凤阁前明丽，珍珠散落在影娥池面。飘飞的白雪迎着歌声而上，闪动的光影随着舞姿迁移。有幸凭着千里雪光的映照，还萦绕在万年枝头。

注释

禁园：皇家园林。 朔气：北方的寒气。 影娥池：汉代宫苑池名，此泛指宫中池沼。 素：白色生帛，此处喻雪。 万年枝：耐寒之树，古时常以为祥瑞。

赏析

此为应诏咏雪之作，紧扣祥瑞立意。首联以禁园朔气点明时地，瑞雪掩晨曦，境界阔大而带清寒。颔联由全景收向楼阁池沼，雪著花而花明，雪落池而珠散，静景生辉。颈联转写动态，素雪随歌声翻飞、共舞影流转，把雪与宫廷乐舞融为一体。尾联以千里映、万年枝收束，既颂雪光远被，又寓颂圣祝祷之意。全诗由静而动、由景而颂，对偶工整，辞采华赡，是应诏诗的典型格局，气象雍容，虽为颂圣而景语真切。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 high。

上官仪

唐608—664

初唐宰相、诗人、著名御用文人，字游韶，陕州陕县人，上官婉儿的大父，常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧，太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士，历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初，历秘书少监，龙朔二年（公元662年），拜相，进西台侍郎，同东西台三品。麟德元年十二月（公元665年1月）因谏高宗废皇后武则天，为则天所嫉恨。麟德元年，又以与废太子李忠合谋反武则天，下狱死。中宗年间，因上官婉儿受中宗宠信，追赠上官仪为中书令、秦州都督，追封楚国公。上官仪工诗，多应制奉和之作，诗风绮错婉媚，时号“上官体”。有集，佚。

查看作者全部作品