故北平公挽歌故北平公輓歌

[唐] 上官仪 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

木落园林旷,

庭虚风露寒。

北里清音绝,

南陔芳草残。

远气犹标剑,

浮云尚写冠。

寂寂琴台晚,

秋阴入井干。

繁體

木落園林曠,

庭虛風露寒。

北里清音絕,

南陔芳草殘。

遠氣猶標劍,

浮雲尚寫冠。

寂寂琴臺晚,

秋陰入井幹。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

树叶凋落,园林空旷;庭院空虚,风露生寒。北里的清雅乐音已经断绝,南陔的芳草也已残败。远处的气象还高标着宝剑,浮云还仿佛映着冠冕。寂寞的琴台已近傍晚,秋日的阴气侵入井栏。

注释

南陔:《诗经·小雅》篇名,有目无辞,后世用作奉养亲长之典。 井干(hán):井上的栏架。 琴台:弹琴的台榭,多用以追怀逝者。 标:挺立,高标。

赏析

挽歌起笔不言人而言景:木落园旷,庭虚露寒,一片凋敝空寂,先为全诗定下冷色调。颔联由景入事,北里清音、南陔芳草,一指其人平生的声乐风采,一指逝者旧日的德行余芳,今皆断绝残败,虚实相吊。颈联笔势忽扬,剑气远标、浮云写冠,以剑与冠两个意象为其人写照,英概之气虽逝而如在。尾联复归沉寂,琴台日暮,秋阴上井,以景结情,哀意不尽。全诗起于冷、扬于壮、收于寂,情绪起伏有致,语淡而情深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 medium。

上官仪

唐608—664

初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公元662年),拜相,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年十二月(公元665年1月)因谏高宗废皇后武则天,为则天所嫉恨。麟德元年,又以与废太子李忠合谋反武则天,下狱死。中宗年间,因上官婉儿受中宗宠信,追赠上官仪为中书令、秦州都督,追封楚国公。上官仪工诗,多应制奉和之作,诗风绮错婉媚,时号“上官体”。有集,佚。

查看作者全部作品