高密长公主挽歌高密長公主輓歌

[唐] 上官仪 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

湘渚韬灵迹,

娥台静瑞音。

凤逐清箫远,

鸾随幽镜沈。

霜处华芙落,

风前银烛侵。

寂寞平阳宅,

月冷洞房深。

繁體

湘渚韜靈蹟,

娥臺靜瑞音。

鳳逐清簫遠,

鸞隨幽鏡沈。

霜處華芙落,

風前銀燭侵。

寂寞平陽宅,

月冷洞房深。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

湘水之洲隐没了她的灵迹,仙娥之台上清静了祥瑞之音。凤随着清越的箫声远去,鸾随着幽隐的镜影沉没。霜起之处华美的芙蓉凋落,风前的银烛渐渐残尽。平阳的旧宅一片寂寞,月光清冷,洞房幽深。

注释

湘渚:湘水中的小洲,相传舜二妃溺于湘水,神栖于此。 华芙:即芙蓉,荷花。 沈:同沉,沉没。 银烛:银白色的蜡烛,此以烛尽喻生命消亡。 洞房:内室深处的房间。

赏析

此诗挽公主,起笔即入仙界。湘渚韬迹、娥台静音,以湘水女神的传说将逝者之灵安顿于水滨仙境,语淡而哀。颔联承上,凤随箫远、鸾伴镜沉,凤鸾成对而一远一沉,写永诀不可追。颈联折回人间,霜中芙落、风里烛侵,芙蓉与银烛皆易凋之物,暗喻生命经霜受风。尾联落到平阳旧宅,月冷洞房,以居处之空寂收束全篇。全诗由仙界而人事而宅第,幻实交替,对仗工稳,哀悼之意始终含而不露,辞旨温厚,颇合挽歌体格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 medium。

上官仪

唐608—664

初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公元662年),拜相,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年十二月(公元665年1月)因谏高宗废皇后武则天,为则天所嫉恨。麟德元年,又以与废太子李忠合谋反武则天,下狱死。中宗年间,因上官婉儿受中宗宠信,追赠上官仪为中书令、秦州都督,追封楚国公。上官仪工诗,多应制奉和之作,诗风绮错婉媚,时号“上官体”。有集,佚。

查看作者全部作品