早春桂林殿应诏 早春桂林殿應詔

[唐] 上官仪 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

步辇出披香,

清歌临太液。

晓树流莺满,

春堤芳草积。

风光翻露文,

雪华上空碧。

花蝶来未已,

山光暧将夕。

繁體

步輦出披香,

清歌臨太液。

曉樹流鶯滿,

春堤芳草積。

風光翻露文,

雪華上空碧。

花蝶來未已,

山光曖將夕。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

乘着步辇走出披香殿,伴着清歌来到太液池畔。 拂晓的树上落满了啼啭的黄莺,春天的堤上芳草堆积。 风与日光翻动着露珠的纹彩,雪花的光华映上澄碧的天空。 花间蝴蝶纷纷飞来没有停歇,山色在暮霭中渐渐昏暗。

注释

步辇:帝王乘坐的不用马驾的辇车。 披香:汉宫殿名披香殿,此处借指宫中殿阁。 太液:太液池,宫中苑池。 雪华:雪花;一说白色的花朵。 暧:日光昏暗,此处指天色向晚。

赏析

诗写早春随驾之游。首联步辇、清歌点出行止,披香、太液两处宫殿标明地点,开篇即见从容。次联以流莺满、芳草积写初春景象,满字见莺声之盛,积字见草色之厚,皆从细节见早春生机。三联风光翻露文写光色流转,雪华上空碧以残雪映碧空,正切早春节候。尾联蝴蝶纷来、山光向晚,由白昼推至日暮,以暧字收束,热闹中渐归于静。全诗按行踪顺序铺写,景物随步辇移动而更换,色彩清丽,雍容整饬。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 high。

上官仪

唐608—664

初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公元662年),拜相,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年十二月(公元665年1月)因谏高宗废皇后武则天,为则天所嫉恨。麟德元年,又以与废太子李忠合谋反武则天,下狱死。中宗年间,因上官婉儿受中宗宠信,追赠上官仪为中书令、秦州都督,追封楚国公。上官仪工诗,多应制奉和之作,诗风绮错婉媚,时号“上官体”。有集,佚。

查看作者全部作品