奉和秋日即目应制奉和秋日即目應制
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上苑通平乐，
神池迩建章。
楼台相掩映，
城阙互相望。
缇油泛行幔，
箫吹转浮梁。
晚云含朔气，
斜照荡秋光。
落叶飘蝉影，
平流写雁行。
槿散凌风缛，
荷销裛露香。
仙歌临枍诣，
玄豫历长杨。
归路乘明月，
千门开未央。
繁體
上苑通平樂，
神池邇建章。
樓臺相掩映，
城闕互相望。
緹油泛行幔，
簫吹轉浮樑。
晚雲含朔氣，
斜照蕩秋光。
落葉飄蟬影，
平流寫雁行。
槿散凌風縟，
荷銷裛露香。
仙歌臨枍詣，
玄豫歷長楊。
歸路乘明月，
千門開未央。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上苑与平乐观相通，神池靠近建章宫。 楼台互相掩映，城阙彼此相望。 赤色油饰的行帐浮于帐幔之上，箫声吹奏绕着浮桥回转。 晚云中含着北方的寒气，夕阳斜照荡漾着秋光。 落叶飘飞，仿佛蝉影摇动；平缓的水流映出行行大雁。 木槿在风中散落，繁盛转衰；荷花被露水沾湿，香气消歇。 仙乐般的歌声传到枍诣宫，天子巡游经过长杨宫。 归途乘着明月，千门万户的宫阙豁然敞开。
注释
上苑：即上林苑，皇家园林。 平乐、建章：汉代宫观名，此处借指苑中楼观。 缇油：赤黄色的油饰，此指行帐车幔。 浮梁：浮桥。 裛：沾湿。 枍诣、长杨、未央：皆汉代宫名，此处借指本朝宫殿。
赏析
起首四句总写苑池形胜，上苑、神池与平乐、建章相接，楼台城阙互相掩映，气象阔大。次四句写行游所见，缇油行幔与箫吹浮梁写仪仗之盛，晚云朔气、斜照秋光点出秋日时节。再四句工于写物，落叶飘蝉影以错觉写秋之萧瑟，平流写雁行以水面映雁写秋之高远，槿散荷裛则从视觉嗅觉并收秋意。末四句以仙歌、玄豫铺陈游幸，结以明月千门，归路通明。全诗由面到点、由景及驾，铺排整饬，色泽明丽，节奏从容不迫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13。