安德山池宴集

[唐] 上官仪 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

上路抵平津,

后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,

丽席展芳辰。

密树风烟积,

回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,

花落凤台春。

翠钗低舞席,

文杏散歌尘。

方惜流觞满,

夕鸟已城𬮱。

繁體

上路抵平津,

後堂羅薦陳。

締交開狎賞,

麗席展芳辰。

密樹風煙積,

迴塘荷芰新。

雨霽虹橋晚,

花落鳳臺春。

翠釵低舞席,

文杏散歌塵。

方惜流觴滿,

夕鳥已城闉。

仄仄仄平平,仄平平仄平。 ○平平仄仄,仄仄仄平平。 仄仄平平仄,平平○仄平。 仄仄○平仄,平仄仄平平。 仄平平仄仄,平仄仄平平。 平仄平平仄,仄仄仄平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大路直达贵人的里第,后堂里罗列铺设着席褥。 结交朋友,开启这场亲近的游赏;华美的筵席铺展在这美好的时辰。 密密的树林中风烟积聚,曲折的池塘里荷花菱角一新。 雨后初晴,虹桥边天色向晚;落花飘坠,凤台之上春意阑珊。 翠色的头钗在舞席前低垂,文杏花瓣散落在歌声与尘雾之中。 正可惜杯中的流觞已满,傍晚的鸟儿已飞向城门。

注释

平津:汉公孙弘封平津侯,开阁延士,此处指显贵的里第。 罗荐:罗列铺设的席褥。 狎赏:亲昵地一同游赏。 芰:菱,菱角。 城闉:城门。闉,城门上的门楼。

赏析

诗从赴宴写起,上路抵平津点明抵达之地,罗荐陈、丽席展写筵席铺陈之盛。中二联转入园池之景,密树笼烟、回塘荷芰是静景,雨霁虹桥、花落凤台是时序流转之动景,动静之间,把山池的清幽与春深的时节交代分明。尾联由景入情,方惜流觞满写宴饮正酣的惜恋,夕鸟已城闉以归鸟入城暗点天色向晚,乐事将尽。全诗叙事、写景、抒情层次井然,结句以景结情,不言惜别而惜别之意自见,余味悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13。

上官仪

唐608—664

初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公元662年),拜相,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年十二月(公元665年1月)因谏高宗废皇后武则天,为则天所嫉恨。麟德元年,又以与废太子李忠合谋反武则天,下狱死。中宗年间,因上官婉儿受中宗宠信,追赠上官仪为中书令、秦州都督,追封楚国公。上官仪工诗,多应制奉和之作,诗风绮错婉媚,时号“上官体”。有集,佚。

查看作者全部作品