泊船瓜洲
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
繁體
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還？
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
京口瓜洲一水间，→ 京口与瓜洲只隔一水， 钟山只隔数重山。→ 钟山也只隔几重山峦。 春风又绿江南岸，→ 春风又吹绿了江南岸边， 明月何时照我还？→ 明月何时照我归还？
注释
京口：今江苏镇江。 瓜洲：长江北岸古镇，在今扬州南。 钟山：今南京紫金山，王安石晚年隐居处。 绿：形容词作动词，吹绿。
赏析
二十八字写舟泊瓜洲、望乡思归，炼字尤工。前两句"京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山"以空间递近写归程之近：一水、数山，故乡钟山仿佛在望，却仍阻隔，伏下未还之叹。第三句"春风又绿江南岸"为千古名句，"绿"字经数易而后定，以颜色动词写出春风化静为动、吹生江南的鲜活，亦暗点时令轮转、归期屡误。末句"明月何时照我还"以问收束，望月思归而归期无据，淡语中含深长的怅惘。全诗景近情远，于寻常舟旅中见政治家难遂初心的微慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。