泊船瓜洲
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
京口瓜洲一水间，
钟山祇隔数重山。
春风自绿江南岸，
明月何时照我还。
繁體
京口瓜洲一水間，
鍾山祇隔數重山。
春風自綠江南岸，
明月何時照我還。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
京口与瓜洲只隔一水之间，钟山也只隔着几重山。春风自吹绿了江南岸，明月什么时候照着我回去。
注释
京口：今江苏镇江。 瓜洲：在今江苏扬州南，长江北岸。 钟山：即紫金山，王安石金陵旧居。 绿：作动词，吹绿。
赏析
首二句以「一水间」「数重山」写京口瓜洲、钟山之间距离之近，实则愈近愈动归心——近在咫尺，却不能即归。第三句「春风自绿江南岸」是千古名句，「绿」字由形容词转动词，相传下过十余字始定，把春风过处、江岸新绿的视觉效果一下子托出；末句「明月何时照我还」以问句收束，把近在咫尺的归程推成遥遥无期的期盼。全诗以近写远、以景写情，春风之绿与明月之白相映，归思即在此草色月光之间。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:17:35 · 置信度 high。