采葛妇歌采葛婦歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
葛不连蔓棻台台。
我君心苦命更之。
尝胆不苦甘如饴。
令我采葛以作丝。
女工织兮不敢迟。
弱于罗兮轻霏霏。
号絺素兮将献之。
越王悦兮忘罪除。
吴王欢兮飞尺书。
增封益地赐羽奇。
机杖茵蓐诸侯仪。
群臣拜舞天颜舒。
我王何忧能不移。
饥不遑食四体疲。
繁體
葛不連蔓棻臺臺。
我君心苦命更之。
嘗膽不苦甘如飴。
令我采葛以作絲。
女工織兮不敢遲。
弱於羅兮輕霏霏。
號絺素兮將獻之。
越王悅兮忘罪除。
吳王歡兮飛尺書。
增封益地賜羽奇。
機杖茵蓐諸侯儀。
羣臣拜舞天顏舒。
我王何憂能不移。
飢不遑食四體疲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
葛藤连着蔓叶，棻台台一片繁盛。我的君王内心愁苦，命运使他改换志向（存疑）。亲尝苦胆并不觉得苦，甘美如同糖饴。命令我们采摘葛来搓成丝。女工织布，不敢迟延。比罗还细弱，轻飘霏霏。号称絺素，将要献上。越王喜悦，忘了罪过已被赦除。吴王欢喜，飞快寄出书信。增封土地，赏赐羽饰奇物。几杖、茵蓐，都是诸侯的仪仗。群臣拜舞，天颜舒展。我王有什么忧愁能够不移。饥饿时来不及吃饭，四肢疲乏。
注释
葛：葛藤，其纤维可织布。 絺（chī）：细麻布。 霏霏：飘洒轻细貌。 茵蓐：席垫。 天颜：帝王的容颜。 尝胆：亲尝苦胆，自励其志。
赏析
诗以采葛织丝的劳作起笔，先状物产之盛，继而引出「我君心苦」「尝胆不苦甘如饴」，把越王卧薪尝胆的自励与女子采葛作丝的奔命并置，以「不苦」翻出「甘」，苦己而甘人的意味自在言外。中段铺写女工织絺、不敢迟误的紧张，「弱于罗兮轻霏霏」一句以物之轻细衬出用力之勤。后段转叙吴王得书、增封赐物、群臣拜舞的场面，与「饥不遑食四体疲」的自身劳瘁对照，颂声之中暗含讽意，语气似颂而实悲，愈是铺陈繁华，愈见采葛者之苦。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27。