乌鹊歌烏鵲歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
仰飞鸟兮乌鸢。
凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。
啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。
妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。
帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。
心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。
彼飞鸟兮鸢乌。
已回翔兮翕苏。
心在专兮素虾。
何居食兮江湖。
徊复翔兮游扬。
去复返兮于乎。
始事君兮去家。
终我命兮君都。
终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。
妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。
岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。
肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。
愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。
去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。
繁體
仰飛鳥兮烏鳶。
凌玄虛兮號翩翩。
集洲渚兮優恣。
啄蝦矯翮兮雲間。
任厥性兮往還。
妾無罪兮負地。
有何辜兮譴天。
帆帆獨兮西往。
孰知返兮何年。
心惙惙兮若割。
淚泫泫兮雙懸。
彼飛鳥兮鳶烏。
已迴翔兮翕蘇。
心在專兮素蝦。
何居食兮江湖。
徊復翔兮遊颺。
去復返兮於乎。
始事君兮去家。
終我命兮君都。
終來遇兮何辜。
離我國兮去吳。
妻衣褐兮爲婢。
夫去冕兮爲奴。
歲遙遙兮難極。
冤悲痛兮心惻。
腸千結兮服膺。
於乎哀兮忘食。
願我身兮如鳥。
身翱翔兮矯翼。
去我國兮心搖。
情憤惋兮誰識。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
抬头仰望飞鸟，乌鸦与老鹰。凌空高飞，翩翩鸣叫。聚集在沙洲之上，悠然自得。在云间啄食小虾，矫健地振动翅膀。任随它们的天性，往来飞翔。我没有罪过，却辜负了大地。有什么过错，却受到上天的谴责。孤单单独向西前往，谁知道哪一年才能返回。心中忧愁不安，如同刀割。泪水泫泫，双行流下。那些飞翔的鸟啊，鸢与乌鸦。已经回翔收敛。心专注在白色的虾上，为何栖息觅食于江湖。徘徊又翱翔，游荡飞扬。离去又返回，呜呼。开始侍奉君王，离开家乡。终结我的性命，在君王的都城。终究遭逢这样的罪过，离开我的故国，前往吴国。妻子穿着粗布衣成为婢女，丈夫脱去冠冕成为奴仆。岁月遥遥，艰难到极点。冤屈悲痛，心中凄恻。肠千结而铭记在心，呜呼哀哉，忘记了吃饭。愿我的身体像鸟一样，展翅翱翔。离开我的故国，心神摇荡。悲愤惋惜，有谁知晓。
注释
乌鸢：乌鸦与老鹰。 玄虚：天空。 翮（hé）：羽管，此处代指翅膀。 惙惙（chuò）：忧惧不安貌。 泫泫：泪流貌。 服膺：牢记在心。
赏析
此诗通体骚体，以「兮」字贯串，借飞鸟起兴。开篇仰视乌鸢，写其凌空翱翔、啄虾自适、往还自如，随即以「妾无罪兮负地，有何辜兮谴天」一转，将人不如鸟的愤懑托出。中段直叙离国入吴、妻为婢、夫为奴的遭遇，「岁遥遥兮难极」见其痛苦之绵长，「肠千结兮服膺」以身体之痛写内心之结。结尾连用「愿我身兮如鸟」的祈愿，欲借双翼逃离，而「情愤惋兮谁识」一句又把希望收回，只剩无人可诉的孤愤。全诗反复咏叹，回环往复，情感层层加深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27。