齐庄公歌齊莊公歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
已哉已哉，
寡人不能说也，
尔来为。
繁體
已哉已哉，
寡人不能說也，
爾來爲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
罢了罢了，我不能取悦他们了，你还来干什么。（存疑）
注释
已哉：罢了、算了。 说：通「悦」，取悦。（存疑）
赏析
全歌仅三句，起手连用两个「已哉」，如一声断喝，把话说尽，情绪已在无可挽回之地。次句「寡人不能说也」以第一人称出之，自陈无法取悦于人，怨怼中带自嘲；「尔来为」一转，对来者发出短促的质问，语未尽而意已绝。三句皆以语气词收尾，节奏一顿一挫，不作任何铺叙与辩解，越简越重。歌辞残短，义蕴或有未详，然其决绝之气已跃然纸上。以残句传世，反而保留了情急口吻的原生状态，短歌之妙正在其不肯多言。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27。