梦歌夢歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
济洹之水。
赠我以琼瑰。
归乎归乎。
琼瑰盈吾怀乎。
繁體
濟洹之水。
贈我以瓊瑰。
歸乎歸乎。
瓊瑰盈吾懷乎。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
渡过洹水啊，把美石珠玉赠给我。回去吧，回去吧，琼瑰美玉充满我的怀中啊。
注释
洹（huán）水：即今河南安阳一带的河流。 琼瑰：美石，次于玉的宝石。 济：渡过。
赏析
此歌仅四句，记一次梦境。前两句写涉水与受赠，「济洹之水」点明梦境发生的场景，「赠我以琼瑰」以美玉入梦，物象明亮。后两句连呼「归乎归乎」，语气急切，末句「琼瑰盈吾怀」将梦中所得化为满怀抱玉的画面，虚实相生。全篇由涉水而受赠、由受赠而思归，三层意思一气呵成；重言「归乎」与句末「乎」字的咏叹，使短章余味悠长，梦境的欢欣与归去的渴望交织，结在「盈」字上，喜中含慰，语淡而情见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27。