楼中月夜樓中月夜

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定：十言四句

带平仄 AI 解说

简体

端令倚悬槛，

长望抱沉忧。

宁知故园月，

今夕在兹楼。

衰莲送馀馥，

华露湛新秋。

坐见苍林变，

清辉怆已休。

繁體

端令倚懸檻，

長望抱沈憂。

寧知故園月，

今夕在茲樓。

衰蓮送餘馥，

華露湛新秋。

坐見蒼林變，

清輝愴已休。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

只好倚着高处的栏杆，久久远望，怀抱深沉的忧愁。 怎知道故乡的月亮，今夜正照在这座楼上。 衰败的莲花送来余香，晶莹的露水点缀新秋。 静看苍林颜色变换，清冷月光下的怆然之情无从休止。

注释

馀馥（fù）：残留的香气。 湛：露水丰润清澈之貌。

赏析

诗写月夜倚楼怀乡。首联即以「倚悬槛」「抱沉忧」定下基调，「宁知」一转最妙：不直言思乡，反说故乡之月今夕正照此楼，两地共月，以问代叙，把空间远近一笔打通，意在言外。颔联由远收回身边，以衰莲送香、华露凝秋点染时序，清景中已含萧瑟。尾联坐见林变，清辉在目，怆然之情随夜色深沉。全诗由望而忧，由忧而见景，由景而生怆，层层递进，情与月色相融，哀而不激。首尾由忧至怆，情调一贯，不着力而自深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。

韦应物

唐737—792

韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看作者全部作品