念奴娇 念奴嬌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天南地北，
问乾坤，
何处可容狂客？
借得山东烟水寨，
来买凤城春色。
翠袖围香，
绛绡笼雪，
一笑千金值。
神仙体态，
薄幸如何消得？
想芦叶滩头，
蓼花汀畔，
皓月空凝碧。
六六雁行连八九，
只待金鸡消息。
义胆包天，
忠肝盖地，
四海无人识。
离愁万种，
醉乡一夜头白。
繁體
天南地北，
問乾坤，
何處可容狂客？
借得山東煙水寨，
來買鳳城春色。
翠袖圍香，
絳綃籠雪，
一笑千金值。
神仙體態，
薄倖如何消得？
想蘆葉灘頭，
蓼花汀畔，
皓月空凝碧。
六六雁行連八九，
只待金雞消息。
義膽包天，
忠肝蓋地，
四海無人識。
離愁萬種，
醉鄉一夜頭白。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天南地北，试问这天地之间，哪里可以容得下我这个狂客？借得山东烟水间的寨栅，来换取凤城里的春色。翠袖环绕着香气，红绡笼着雪肤，一笑价值千金。神仙般的体态，轻薄之幸如何消受得起？ 回想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空自凝照着碧水。六六雁行连接着八九，只等着金鸡报赦的消息。义胆包天，忠肝盖地，四海之内无人相识。离愁有万种，醉乡之中一夜之间头发全白。
注释
凤城：京城。 绛绡：红色薄绸。 六六雁行连八九：以六六（三十六）与八九（七十二）暗合两组数字，喻群雄排列成行。 金鸡：古代颁布赦令时设金鸡，后指大赦；此指盼朝廷赦令。
赏析
上片以「天南地北，问乾坤，何处可容狂客」劈头发问，狂傲之气扑面；「借得山东烟水寨，来买凤城春色」，写身在山寨而入京华。接着写翠袖围香、绛绡笼雪的美人，一笑千金，而以「薄幸如何消得」自惭收束。下片追忆芦叶滩头、蓼花汀畔的水泊岁月，「六六雁行连八九」以数字隐指群雄行列，「只待金鸡消息」言其盼赦；「义胆包天，忠肝盖地，四海无人识」直抒孤愤，结以「醉乡一夜头白」，愁极而老。全词狂态与悲音相激，词气豪宕。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 medium。