七绝七絕
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
心在山东身在吴，
飘蓬江海谩嗟吁。
他时若遂凌云志，
敢笑黄巢不丈夫。
繁體
心在山東身在吳，
飄蓬江海謾嗟吁。
他時若遂凌雲志，
敢笑黃巢不丈夫。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
心在山东，身却在吴地，像飘飞的蓬草漂泊江海，空自叹息。他日如果实现了凌云壮志，敢笑黄巢不算大丈夫。
注释
山东：此指梁山泊一带。 谩（màn）：徒然，空自。 凌云志：高入云霄的远大志向。 黄巢：唐末起义领袖。
赏析
此诗见于小说《水浒传》，托为宋江醉后题于浔阳楼壁上之作。前两句直抒身世之慨：心系山东故地，身却流落吴地，以「飘蓬」自比，写出漂泊无依、壮志难酬的苦闷，「谩嗟吁」三字见叹息之徒然，愤懑已在言外。后两句陡起狂想：他日若得遂凌云之志，敢笑黄巢尚不算大丈夫——口气之大，超出寻常求取功名之语，把郁积于胸的不平与反抗之气一并喷发出来，「敢笑」二字尤显狂傲。全诗直白如话，却于吞吐之间见出人物的处境与心气；在小说中，此诗成为人物命运的关捩，锋芒逼人，具有强烈的戏剧张力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。